trepidation: 불길한 일이 닥칠지 모르는 것에 대한 두려움

원문: New Year 2009

It’s like the whole world is now inhaling, waiting for an uncertain future with trepidation and hope

trepidation: 셀 수 없는 명사입니다.

trepidation의 뜻은 어떤 불쾌한 일이 일어날지도 모르는 일에 대해서 굉장히 두렵거나 걱정스러운것을 의미합니다.

위의 문장을 해석하면,

마치 이젠, 전 세계가 이제 숨을 들이 마시고, 걱정과 희망이 있는 불확실한 미래를 기다리고 있는 것 같아,

라고 할 수 있겠습니다.

  • 주부 9단
    Jan 7th, 2009 at 19:15 | #1

    주로 티로 시작하는 말을 첫번째 단어들로 올리셨네요. 왜그랬을까…그런걸 고민해보는 9단…^^

    저도 몇년전에 흔히 잘 안쓰는 티로 시작하는 좋은 단어를 하나 좋아라 낑낑거리며 안고 있다가……..그만 놓쳐버렸군요..

    혹, 생전에 생각나면, 첨가해드릴께요..쿨~럭

    • 브레드
      Jan 7th, 2009 at 20:29 | #2

      ㅎㅎ…T로 시작하는 것으로 올린건 아니구요, 그냥 randomly 글을 읽다가 나오다보니 그렇게 되었네요. :)

      뭐 같이 배워나가요. ㅎㅎ

  • 주부 9단
    Jan 7th, 2009 at 22:10 | #3

    그 단어는, temerarious 였던 것 같네요.
    간만에 브레드님 덕에 찾아 내었으니, 감사드립니다..^^
    꼭 제 캐릭터를 가리키는듯 해서 그 단어를 외우려고 노력했드랬는데, 잘 쓰는 단어인지 혹시 아세요?

    • 브레드
      Jan 7th, 2009 at 22:54 | #4

      저는 처음 보는 단어인데요? (영어 주니어로 내려가야 할까봐요. ㅋㅋ), 찾아보니 reckless 와 비슷한 뜻이네요. reckless는 정말 많이 쓰는 단어인데 temerarious는 좀 더 수준이 있는 단어 같네요.

      주부9단님이 temrarious하다니…그럴리가요. ^^;;

      아무튼 주부9단님 덕분에 temerarious를 배웠습니다. :) 감사합니다.

Leave a comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>